Завдяки вбудованим динаміку та мікрофону велосипедисти можуть отримувати дані тренування, користуватися навігацією, обмінюватися повідомленнями та виконувати інші дії, не прибираючи рук із керма.

Garmin представила Edge 1060 - новий преміальний велокомп’ютер із підтримкою голосових команд¹.

Завдяки вбудованим мікрофону та динаміку велосипедисти можуть, не відриваючи рук від керма, переглядати показники ефективності під час поїздки, обирати маршрут, шукати цікаві місця й обмінюватися голосовими повідомленнями з іншими користувачами застосунку Garmin Messenger™².

Незалежно від того, де проходить поїздка - шосе, гравійними дорогами чи стежками, - нові навігаційні інструменти допомагають обрати оптимальний маршрут і почуватися впевненіше. Розширені функції аналізу ефективності дають змогу тренуватися розумніше, удосконалення GroupRide - залишатися на зв’язку з іншими учасниками, а яскравий сенсорний дисплей - швидко переглядати найважливішу інформацію. Додаткові фізичні кнопки забезпечують зручніше керування за складних погодних умов або під час їзди в рукавичках.

Garmin Edge 1060 — екран із попереднім переглядом варіантів маршрутів

«Edge 1060 створений, щоб велосипедисти могли зосереджуватися на поїздці й контролювати ситуацію від першого кілометра до фінішу. Голосове керування допомагає отримувати всю потрібну інформацію, не відпускаючи керма. У поєднанні з розширеними тренувальними показниками та новими інтелектуальними навігаційними функціями це дає велосипедистам ще більше можливостей досягати своїх цілей і їздити впевненіше».

- Сьюзен Лайман, віцепрезидентка Garmin із продажів і маркетингу споживчих продуктів

Керування без допомоги рук

Достатньо сказати «Okay, Garmin», щоб активувати голосове керування Edge 1060. Наприклад, можна попросити: «Повідомити про вибоїну», «Прокласти маршрут до найближчої кав’ярні» або «Який у мене пульс?». У відповідь пристрій змінить інформацію на екрані, озвучить запитані показники поїздки, запропонує маршрути тощо.

За допомогою застосунку Garmin Messenger на пристрої та підключеного смартфона велосипедисти також можуть надсилати голосові повідомлення безпосередньо з Edge 1060. Вхідні повідомлення, навігаційні підказки та вказівки під час тренувань відтворюються через вбудований динамік. Він також слугує цифровим велосипедним дзвінком, який сповіщає інших учасників руху про наближення велосипедиста.

Знайте маршрут ще до старту

Нові можливості побудови маршрутів допомагають краще підготуватися до кожної поїздки:

  • Варіанти маршрутів (Route Options). Переглядайте кілька способів дістатися до пункту призначення та обирайте найкращий з урахуванням тривалості поїздки, набору висоти, типу велосипеда та інших чинників.
  • Попередній перегляд маршруту (Route Previews). Ще до старту дізнавайтеся про дистанцію, орієнтовний час у дорозі, дорожній рух і повідомлені небезпеки на маршруті.
  • Попереду за маршрутом (Up Ahead). Обирайте важливі для себе об’єкти - кав’ярні, вбиральні чи заправні станції - й отримуйте актуальну інформацію про найближчі з них на маршруті.
  • Сповіщення про перекриття доріг. Отримуйте попередження про перекриття³, про які повідомили інші користувачі Garmin, а також про вибоїни, перешкоди на дорозі й навіть агресивних тварин. Власні повідомлення про небезпеки можна надсилати в реальному часі голосом, не відриваючи рук від керма.
  • Маршрути з мінімумом зупинок (Free Flow Routing). Знаходьте маршрути з найменшою кількістю зупинок, перехресть і ділянок, де доводиться сповільнюватися, щоб підтримувати темп під час тренування.

Тренуйтеся розумніше та залишайтеся на зв’язку

  • Адаптуйте тренування, контролюйте навантаження та розподіляйте зусилля завдяки показникам витривалості в реальному часі (Real-Time Stamina), рекомендаціям щодо потужності (Power Guide), оцінці велосипедних можливостей (Cycling Ability), вимог маршруту (Course Demands) та іншим функціям, розробленим на основі досліджень Garmin Human Performance Lab.
  • Створюйте безкоштовний персоналізований план Garmin Cycling Coach, який адаптується до ваших результатів, відновлення та складності маршруту. Користувачі TrainingPeaks можуть автоматично синхронізувати тренування зі свого плану з Edge, щоб послідовно рухатися до поставлених цілей.
  • Використовуйте сумісний смартгодинник Garmin або розумний браслет CIRQA™ Smart Band, щоб переглядати показники відновлення та здоров’я поза велотренуваннями й отримувати повнішу картину фізичної готовності. За бажанням до тренувального плану можна додати силові тренування.
  • Завдяки функції виявлення GroupRide пристрій може розпізнати активну групову поїздку поблизу та запропонувати приєднатися до неї³. Учасники отримують доступ до обміну повідомленнями, відображення місцеперебування в реальному часі, сповіщень про інциденти⁴, а також змагань і нагород під час поїздки.
  • Екран тренування тепер інтерактивний: можна зручніше переглядати наступні етапи, збільшувати або зменшувати масштаб усього тренування та виконувати інші дії.
  • Налаштовуйте головний екран, обираючи застосунки та віджети, які мають бути під рукою під час їзди.
  • За потреби скористайтеся функцією зворотного заряджання Edge⁵, щоб підзарядити передню або задню фару Varia™, смартфон чи інший пристрій.

Ціна та автономність Garmin Edge 1060

Garmin Edge 1060 уже доступний у продажу. Рекомендована роздрібна ціна - 799,99 дол. США. Час автономної роботи становить до 20 годин за найінтенсивнішого використання та до 60 годин у режимі енергозбереження.

Висновок

Garmin Edge 1060 поєднує голосові команди, розширене планування маршрутів, тренувальну аналітику та можливості GroupRide. Його особливість - доступ до ключових функцій без потреби прибирати руки з керма, хоча доступність голосових команд залежить від мови й умов використання.

За заявою Garmin, автономність становить до 20 годин у найвимогливіших сценаріях і до 60 годин у режимі енергозбереження. Рекомендована ціна у США - 799,99 долара.

Джерела та примітки

  • Garmin - Edge 1060, сторінка продукту
  • Демонстрація голосового керування Edge 1060
  • Garmin Human Performance Lab
  1. Ефективність розпізнавання голосових команд може залежати від умов поїздки. Голосове керування доступне лише окремими мовами.
  2. Потрібен підключений смартфон.
  3. За умови сполучення із сумісним смартфоном та застосунком Garmin Connect.
  4. За умови сполучення зі смартфоном. Вимоги й обмеження функцій безпеки та відстеження наведено на Garmin.com/safety.
  5. Потрібен сумісний кабель USB-C®. Функція не призначена для заряджання інших пристроїв під час їзди.